Dienstleistungen für den Markteintritt in China für KMU

Markteintritt & Marktsichtbarkeit

Vertrauen und Sichtbarkeit für ausländische Marken im chinesischen Markt aufbauen — vom Erst-Eintritt bis zu etablierten Spielern mit Vertiefungsambition.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone

„Vier Plattformen. Eine kohärente Stimme.“

Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river

"Der Markt, aus der Nähe."

Marktforschung & Marktanalyse

Sektorlandschaft & Wettbewerbsanalyse— Preise, Positionierung, Vertriebskanäle und die wichtigsten lokalen Akteure Ihrer Kategorie.
Verbraucher- & Kanalinsights— Desk-Research, Ladentermine vor Ort, Distributoreninterviews und Messeerkundung.
Regulatorik- & Politik-Monitoring— Einfuhrlizenzierung, Kennzeichnungspflichten und branchenspezifische Compliance-Updates.
Markteintritts-Fähigkeit— aufbereitet zu mehrsprachigen Berichten, mit denen Ihr Hauptquartier arbeiten kann.
Vom Publikum zum Produkt— aus dem, was Follower tatsächlich verlangen, eine Spezifikation machen, die eine Fabrik kalkulieren kann: Preisklasse, Ausführung, Gebindegröße und Launch-Timing für Ihren Markt.

Sehen Sie, wo Ihre Kategorie wirklich gefertigt wird

Social-Media-Betrieb

WeChat (微信)— Official-Account-Registrierung, Artikelpublikation, Mini-Programm-Koordination, Kundenservice-Workflows.
Douyin (抖音)— Unternehmenskonto-Betrieb, Kurzvideo-Produktion, Unterstützung von Livestream-Kampagnen.
Xiaohongshu / RED (小红书)— Markenkonten, KOC-Seeding und Lifestyle-Inhalte nach der Logik der Plattform.
Weibo (微博)— kampagnenorientierte Posts, Hashtag-Aktivierungen, Kommentarverwaltung auf Kundenservice-Niveau.
KOL- & KOC-Kooperationen— Partnerauswahl, Vertragsverhandlung, Content-Review und ROI-Tracking.

Was E-Commerce-Betrieb wirklich kostet

E-Commerce-Plattformmanagement

Plattformwahl & Shop-Launch— Tmall Global, JD Worldwide, Xiaohongshu Store, Douyin E-Commerce.
Agentur-Briefing & Onboarding— wir übersetzen Ihre Markenrichtlinien in ein umsetzbares Briefing für chinesische Betriebsteams.
Kampagnenkoordination— 618, Double 11, Chinesisch Neujahr — geplant und überwacht in Ihrem Auftrag.
Performance-Management— monatliche mehrsprachige KPI-Dashboards; quartalsweise strategische Reviews.

Landed Cost berechnen, bevor Sie einen Preis nennen

Sprach- & Lokalisierungsleistungen

Präzise Kommunikation für die Momente, in denen jede Formulierung zählt — im eigenen Haus von erfahrenen zweisprachigen Profis erbracht.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal

„Wo jede Formulierung zählt.“

Wirtschafts- & Compliance-Übersetzung

Wirtschaftsverträge & NDA— Distributionsverträge, Serviceverträge, Term Sheets, Lieferantenvereinbarungen.
Regulatorische Dokumente— Produktkennzeichnung, Zutatendeklarationen, technische Spezifikationen, Zollunterlagen.
Unternehmenskommunikation— Investor-Decks, Vorstandsvorlagen, interne HR-Richtlinien, Pressemitteilungen.
Branchenspezifische Übersetzung— Luftfahrtlogistik, Food & Beverage, Mode, Premium-Konsumgüter, industrielles B2B.
Ein Werktag Bearbeitungszeit— Terminologie-, Ton- und Layoutkorrekturen direkt durch den zuständigen Übersetzer.

Lesen Sie die offiziellen Quellen, kein Forum

Messe- & Verhandlungsdolmetschen

Unterstützung auf dem Messegelände— Canton Fair, CIIE, SIAL, ProWine, China Beauty Expo und branchenspezifische Messen.
Distributoren- & Partnernegotiationen— Konsekutivdolmetschen in internen Meetings, mit kulturellem Einordnen schwieriger Gespräche.
Fabrik- & Werksbesuche— Begleitung entlang der Linie für Einkauf, Audits und Lieferantenqualifizierung.
Briefings vor Terminen— wir lesen Ihre Unterlagen vorab, stimmen die Terminologie ab und bereiten ein Glossar vor, damit das Gespräch fließt.

Welche Messe lohnt den Flug

Vertretung vor Ort

Ihre physische Verlängerung in China — wenn Fernsteuerung nicht genügt und Sie jemanden vor Ort brauchen, der Ihr Anliegen trägt, Ihre Sprache spricht und in Ihrer Sprache berichtet.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund

„Echte Besuche. Echte Gespräche. Echte Berichte.“

CNGateway team in a meeting room with a client

"Im Raum, in Ihrem Namen."

Closing a partnership meeting in a Shanghai office

"Kontakte, die zu Aufträgen werden."

Markterschließung & Distributoren-Matching

Kanalsuche & -qualifizierung— Identifikation des richtigen Partnertyps (Importeur, Regionaldistributor, Gastronomiespezialist, Premium-Händler).
Endkundenansprache— Besuche von Bars, Restaurants, Hotels, Händlern oder Planern in Ihrer Zielstadt, um eine echte Nachfragebasis aufzubauen.
Messevertretung— Betreuung Ihres Standes, Lead-Qualifizierung und chinesischsprachiges Follow-up nach Messeende.
Unterstützung bei Distributorenverhandlungen— Strukturierung der Konditionen, Abgleich der Erwartungen, zweisprachige Term Sheets.
Laufende Marktsteuerung— monatliche Berichte, Musterlogistik, Reklamationsbearbeitung, registrierter lokaler Ansprechpartner.

Partnerregister prüfen, bevor Geld fließt

Messebetreuung — von der Standanfrage bis zum Nachfassbericht

Standanmeldung und -bau— Flächbuchung, Standbauer, Möblierung und Technik durch geprüfte Partner.
Dolmetscher und Temporäres vor Ort— vorab auf Ihre Produkte eingestellt, durchgängig von uns geführt.
Muster- und Logistikkoordination— Zoll, Kurier oder Freilager über Partner-Spediteure.
Lead-Erfassung und Nachverfolgung— jede Visitenkarte in ein gepflegtes Lead-Sheet, Nachfassen auf Chinesisch in Tagen.
Nachfassbericht— was geschah, wer zählte und was jetzt zu tun ist, in Ihrer Sprache.

Was ein Messestand wirklich kostet

China Business Expeditions — Branchenbesuche & Studienreisen

Sektor-Missionen— eine kuratierte Woche Fabriken, Industriecluster und Kanäle, geplant aus unserer verifizierten Clusterkarte.
Studienreisen und Delegationen— strukturierte Besuche für Teams, Verbände und Kammern: Lieferanten, Märkte, Behörden, Peers.
Full-Service— Reiseplan, Buchungen, Dolmetschen, Koordination vor Ort und Nachbereitung durch unser Shanghai-Team.

Mit der Reise-Checkliste und den Stadtführern starten

Marken von Creatorn und Influencern — vom Publikum zur ersten Produktionsserie

Lieferantenauswahl für Kleinserien— Shortlist von Fabriken, die eine Pilotserie von 50 oder 100 Stück tatsächlich annehmen, und Verhandlung von MOQ, Musterkosten und Vorlaufzeiten für Sie.
Bemusterung und Iteration— zwei oder drei Musterrunden, Änderungen an Spezifikation und Finish, mit Fotos, Maßen und Kosten nach jeder Runde.
Kalkulation der Pilotserie— Stückpreis, Werkzeug, Verpackung und Fracht für eine kleine Serie modelliert, damit Sie die echten Kosten der ersten Charge vor der Zusage kennen.
Vertraulichkeit in der Fabrik— chinesischsprachige NDAs, Umgang mit Designs und Rezepturen und klare Regeln zu Werkzeugen, Formen und wem die Produktdefinition gehört.
Nachbestellung und Skalierung— von der Testcharge zur Folgeorder: gleichbleibende Qualität, reservierte Kapazität und ein Nachschubrhythmus, der eine virale Woche übersteht.
Exportbereit— ob das Produkt auf Ihrem Markt legal verkauft werden darf: Zertifizierung, Kennzeichnung und Dokumente, plus wie eine kleine erste Charge tatsächlich versendet wird.

Finden Sie den Cluster, der Ihre Kategorie fertigt Kalkulieren Sie die Kosten einer Pilotserie

Vertrauenswürdiges Partnernetzwerk

Für Leistungen, die zugelassene Fachleute oder Spezialinfrastruktur erfordern, übernimmt CNGateway das Projektmanagement — Briefing, Koordination, Übersetzung und Qualitätskontrolle in Ihrem Auftrag.

Signing a partnership agreement at a meeting table

„Ein Verantwortungspunkt. Fünf geprüfte Partner.“

Contract paperwork and a fountain pen on a desk

"Papierkram, der Bestand hat."

Recht & Unternehmensgründung

WFOE-Gründung— Errichtung einer vollständigen ausländischen Investitionsgesellschaft über Partnerkanzleien vor Ort.
Joint-Venture-Strukturierung— Verhandlung von kommerziellen und Governance-Konditionen mit chinesischen Gegenparteien.
Vertragsausfertigung— zweisprachige Distributions-, Service- und Lieferantenverträge, geprüft von in China zugelassenen Anwälten.

WFOE, JV oder Repräsentanz — was passt

Steuern & Buchhaltung

Monatliche Buchhaltung— durch zugelassene chinesische Steuerberatungsgesellschaften, berichtet in mehrsprachigen Zusammenfassungen.
Steuererklärungen— Compliance für Mehrwertsteuer, Körperschaftsteuer und Quellensteuer.
Grenzüberschreitende Finanzstrukturierung— Kapitalrückführung, Verrechnungspreise, Währungsfragen.

Alle Abgabefristen des Jahres

Schutz geistigen Eigentums

Markenregistrierung— chinesische Schriftzeichen-Marken, Pinyin-Marken und Klassenstrategie.
Patente & Urheberrecht— Registrierung durch akkreditierte chinesische IP-Anwälte.
Durchsetzung— koordinierte Takedowns auf E-Commerce-Plattformen und Monitoring von Produktfälschungen.
Co-Creation-Verträge— in China durchsetzbare NDAs, Vertraulichkeit von Designs und Rezepturen und wem das Produkt gehört, solange die Idee noch nicht patentiert ist.

Prüfen, ob Ihre Marke schon vergeben ist

Baidu-SEO & digitale Werbung

Paid Search— Baidu-, Sogou- und 360-Kampagnen durch spezialisierte Performance-Agenturen.
SEO— Optimierung chinesischsprachiger Websites, inklusive ICP-Anmeldethematik.
Programmatic-Kampagnen— Display, Video und Retargeting im chinesischen Ad-Tech-Ökosystem.

Was Genehmigungen und Lizenzen kosten

Jeder Partner dieses Netzwerks wird von CNGateway auf Basis direkter Zusammenarbeit ausgewählt. Sie erhalten konsolidierte mehrsprachige Berichte und einen einzigen Verantwortungspunkt.

Dienstleistungen für den Markteintritt in China: vier Säulen — intern, wo es zählt; über Partner, wo es notwendig ist.