CNGateway موجود لسبب واحد — جعل السوق الصيني متاحًا للشركات الصغيرة والمتوسطة العالمية دون تمييع علامتهم التجارية أو استنزاف ميزانيتهم أو إغراق فريق القيادة في إدارة الموردين.
"توقف عن التعامل مع موردين متعددين. نحن نتولى التعقيد المحلي، وأنت تحافظ على وضوح استراتيجيتك."
تواجه معظم الشركات الأجنبية الداخلة إلى الصين نفس المفارقة: الوكالات الكبيرة بما يكفي للعمل الشامل مُسعّرة للشركات المتعددة الجنسيات، بينما يقدم الموردون المحليون الصغار عمليات عمل مجزأة باللغة الصينية لا يمكن للمقرات الإشراف عليها بشكل واقعي.
تأسست CNGateway لسد هذه الفجوة. نحن مقرنا في شنغهاي، ننفذ داخليًا العمل الذي يتطلب حكمًا ثنائي اللغة ذا خبرة — البحث والمحتوى واللغة والتمثيل الميداني — وننسق شبكة شركاء مختارة لكل ما سوى ذلك. إحاطة واحدة دخولاً. استراتيجية متماسكة واحدة خراجًا. شريك متعدد اللغات واحد طوال الطريق.
نحن صغار عن قصد. نرفض المشاريع التي لا يمكننا تقديم قيمة حقيقية فيها، ونخبر العملاء المحتملين بصراحة عندما يكون المنافس أو نموذج مختلف خدمتهم أفضل.
نقيس أنفسنا بما إذا كان فريق مقركم يستطيع قراءة تقاريرنا والنوم مطمئنًا واتخاذ قرارات واثقة بشأن الصين.
نخبركم بما نسلّمه داخليًا وأين نتعاون مع شركاء موثوقين. لا مبالغة في القدرات، لا سلاسل تعاقد خارجي مخفية.
كل تقرير وكل لوحة معلومات وكل ملاحظة اجتماع مكتوبة بحيث يمكن للمدير غير المتقن للصينية التصرف بناءً عليها دون ترجمة.
نتحرك بسرعة الشركة الصغيرة — دورات قصيرة، مراجعات سريعة، ميزانيات محكومة. لا عروض تقديمية لستة أشهر قبل أي إجراء.
عملنا التمثيلي مبني على اجتماعات شخصية مع الحانات وتجار التجزئة والموزعين وزوار المعارض — وليس مكالمات هاتفية.
الترجمة والبحث والعمل الميداني يقوم بها محترفون ثنائيو اللغة من ذوي الخبرة، وليس متدربون أو مديرو حسابات مبتدئون.
كل شريك في شبكتنا تم اختياره بناءً على خبرة عمل مباشرة. لا نقدم وساطة للتعريف بغرباء.
أرضيات المعارض ومقرات الموزعين وأماكن التجارة في المدينة. نعود بصور وجهات اتصال وتقرير مكتوب عن الوضع.
دخول السوق، اللغة، التمثيل، تنسيق الشركاء — لا شيء أكثر.
يوم عمل واحد لمراجعات الترجمة — يتولاها مباشرة المترجم المسؤول.
ويChat ودوين وشياوهونغشو ويبو — مُدارة، وليست فقط مفتوحة.
كل مؤشر أداء شهري ومراجعة ربع سنوية وتحديث للشركاء — بلغة عملكم.
مكالمة فيديو لمدة 30 دقيقة. بدون عرض تقديمي. سنسأل عن قطاعكم والجدول الزمني، ونخبركم بصراحة ما إذا كان CNGateway يمكن أن يحدث فرقًا لكم.
احجز مكالمة تعريفية
امسح الرمز لإضافتنا على WeChat