خدمات دخول السوق الصيني للشركات الصغيرة والمتوسطة

دخول السوق والظهور التجاري

بناء المصداقية والظهور للعلامات التجارية الأجنبية في السوق الصيني — من الداخلين لأول مرة إلى اللاعبين الراسخين الذين يسعون لاختراق أعمق.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone

"أربع منصات. صوت واحد متماسك."

Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river

"السوق، عن قرب."

أبحاث السوق والمعلومات

خريطة القطاع وتحليل المنافسين— التسعير والتموضع وقنوات التوزيع واللاعبون المحليون الرئيسيون في فئتكم.
رؤى المستهلكين والقنوات— بحث مكتبي وزيارات ميدانية للمتاجر ومقابلات مع الموزعين واستطلاع المعارض.
مراقبة التنظيمات والسياسات— تراخيص الاستيراد وقواعد وضع العلامات وتحديثات الامتثال القطاعية.
جدوى الدخول إلى السوق— مُلخصة في تقارير متعددة اللغات يمكن لفريق مقركم التصرف بناءً عليها — ويغذّي البحث نفسه خريطتنا الصناعية المجانية.
من الجمهور إلى المنتج— تحويل ما يطلبه المتابعون فعلياً إلى مواصفات يمكن للمصنع تسعيرها: الفئة السعرية والتشطيب وحجم العبوة وتوقيت الإطلاق في سوقك.

اعرف أين تُصنع فئتك فعليًا

عمليات وسائل التواصل الاجتماعي

ويChat (微信)— تسجيل الحساب الرسمي ونشر المقالات وتنسيق البرامج المصغرة وسير عمل خدمة العملاء.
دوين (抖音)— إدارة الحساب المؤسسي وإنتاج محتوى الفيديو القصير ودعم حملات البث المباشر.
شياوهونغشو / RED (小红书)— إدارة حساب العلامة التجارية وبذر KOC ومحتوى نمط الحياة المخصص لمنطق المنصة.
ويبو (微博)— نشر حملات وتفعيل الهاشتاقات وإدارة التعليقات بمستوى خدمة العملاء.
التعاون مع KOL وKOC— تحديد الشركاء والتفاوض على العقود ومراجعة المحتوى وتتبع العائد على الاستثمار.

ما تكلفة عمليات التجارة الإلكترونية فعليًا

إدارة منصات التجارة الإلكترونية

اختيار المنصة وإطلاق المتجر— تيمول غلوبال وجي دي وورلد وايد ومتجر شياوهونغشو وتجارة دوين الإلكترونية.
إحاطة الوكالة والتهيئة— نترجم إرشادات علامتكم التجارية إلى موجز عمل لفرق التشغيل الصينية.
تنسيق الحملات— 618 ويوم التسوق الكبير والسنة الصينية الجديدة، مخططة ومُشرفة بالنيابة عنكم.
إدارة الأداء— لوحات مؤشرات أداء شهرية متعددة اللغات؛ مراجعات استراتيجية ربع سنوية.

احسب تكلفة الوصول قبل الوعد بسعر

خدمات اللغة والتوطين

تواصل دقيق للحظات التي يكون فيها كل كلمة مهمة — يقدمها محترفون ثنائيو اللغة من ذوي الخبرة.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal

"حيث يكون لكل كلمة وزن."

ترجمة الأعمال والامتثال

العقود التجارية واتفاقيات عدم الإفصاح— اتفاقيات التوزيع وعقود الخدمة وأوراق الشروط واتفاقيات الموردين.
المستندات التنظيمية— وضع العلامات على المنتجات وإقرارات المكونات والمواصفات الفنية وأوراق الجمارك.
الاتصالات المؤسسية— عروض المستثمرين ومواد مجلس الإدارة وسياسات الموارد البشرية الداخلية والبيانات الصحفية.
الترجمة المتخصصة قطاعيًا— لوجستيات الطيران والأغذية والمشروبات والأزياء والسلع الاستهلاكية الفاخرة والـ B2B الصناعي.
تسليم في يوم عمل واحد— مراجعات المصطلحات والنبرة والتخطيط يتولاها مباشرة المترجم المسؤول.

اقرأ المصادر الرسمية لا المنتديات

الترجمة الفورية في المعارض والمفاوضات

الدعم في أرضية المعرض— معرض كانتون والCIIE وSIAL وProWine ومعرض الصين للجمال والمعارض القطاعية.
التفاوض مع الموزعين والشركاء— ترجمة فورية متتالية في الاجتماعات الخاصة، مع تأطير ثقافي للمحادثات الصعبة.
زيارات المصانع والمواقع— ترجمة فورية أثناء الجولة للتوريد والتدقيق وتأهيل الموردين.
إحاطات ما قبل الاجتماع— نقرأ موادكم الخلفية مسبقًا ونتفق على المصطلحات ونعد قاموسًا لتسهيل سير المحادثة.

أي معرض يستحق السفر

التمثيل الميداني

امتدادكم الفعلي في الصين — عندما لا يكفي الإدارة عن بُعد وتحتاجون شخصًا على الأرض يحمل ملفكم ويتحدث بلغتكم ويقدم التقارير بلغتكم.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund

"زيارات حقيقية. اجتماعات حقيقية. تقارير حقيقية."

CNGateway team in a meeting room with a client

"في القاعة، نيابةً عنك."

Closing a partnership meeting in a Shanghai office

"تعريفات تتحوّل إلى طلبات."

تطوير السوق والتوفيق مع الموزعين

البحث عن القنوات وتأهيلها— تحديد النوع المناسب من الشركاء (مستورد، موزع إقليمي، متخصص في التجارة المباشرة، بائع تجزئة فاخر).
التواصل مع العملاء النهائيين— زيارة الحانات والمطاعم والفنادق وتجار التجزئة أو المحددين في مدينتكم المستهدفة لبناء قاعدة طلب حقيقية.
التمثيل في المعارض— إدارة جناحكم وتأهيل العملاء المحتملين والمتابعة باللغة الصينية بعد إغلاق المعرض.
دعم التفاوض مع الموزعين— هيكلة الشروط التجارية ومعايرة التوقعات وصياغة أوراق الشروط ثنائية اللغة.
التنسيق المستمر للسوق— تقارير مكتوبة شهرية ولوجستيات العينات ومعالجة الشكاوى ونقطة اتصال محلية مسجلة.

تحقق من سجل الشريك قبل تحريك الأموال

دعم المعارض — من حجز الجناح إلى المتابعة بعد المعرض

حجز الجناح وبناؤه وتنسيقه— حجز المساحة والبناء والأثاث والتجهيزات عبر شركائنا الموثوقين — وحاسبتنا للميزانية تحسب التكلفة قبل الالتزام.
مترجمون فوريون وطاقم مؤقت في الموقع— تم إحاطتهم بمنتجاتكم قبل الافتتاح، وإدارتهم من طرفنا طوال الوقت.
تنسيق العينات واللوجستيات— الجمارك والشحن السريع أو المستودعات الجمركية عبر وكلاء الشحن شركائنا.
جمع العملاء المحتملين ومتابعتهم— كل بطاقة عمل تُرقمن في جدول متابعة، مع متابعة بالصينية خلال أيام لا أسابيع.
تقرير ما بعد المعرض— ماذا حدث، من كان مهمًا، وماذا تفعل بعد ذلك، بلغتكم.

ما تكلفة المشاركة في المعرض فعليًا

رحلات عمل إلى الصين — زيارات قطاعية وجولات دراسية

بعثات قطاعية— أسبوع منسق من زيارات المصانع والتجمعات الصناعية والقنوات، مبني على قطاعكم ومن خريطتنا الموثقة.
الجولات الدراسية والوفود— زيارات منظمة للفرق والجمعيات والغرف التجارية: مورّدون، أسواق، جهات تنظيمية، وأقران.
تنفيذ متكامل— البرنامج والحجوزات والترجمة والتنسيق في الموقع والمتابعة بعد الرحلة، من فريقنا في شنغهاي.

ابدأ بقائمة تحقق السفر وأدلة المدن

علامات صنّاع المحتوى والمؤثرين — من الجمهور إلى أول دفعة إنتاج

مطابقة موردين للدفعات الصغيرة— اختيار مختصر للمصانع التي تقبل فعلياً دفعة تجريبية من ٥٠ أو ١٠٠ قطعة، والتفاوض على الحد الأدنى للطلب ورسوم العينات ومدد التسليم نيابةً عنك.
العينات والتكرار— جولتان أو ثلاث من العينات، وتغييرات المواصفات والتشطيب، مع صور وقياسات وتكاليف تُبلَّغ بعد كل جولة.
تكلفة الدفعة التجريبية— سعر الوحدة والأدوات والتغليف والشحن محسوبة لدفعة صغيرة، لتعرف التكلفة الحقيقية للدفعة الأولى قبل الالتزام.
السرية داخل المصنع— اتفاقيات سرية بالصينية، والتعامل مع التصاميم والتركيبات، وشروط واضحة حول الأدوات والقوالب ومن يملك تعريف المنتج.
إعادة التوريد والتوسّع— من دفعة اختبار إلى طلب متكرر: ثبات الجودة، وطاقة محجوزة، وإيقاع إعادة توريد يصمد أمام أسبوع فيروسي.
الجاهزية للتصدير— هل يمكن بيع المنتج قانونياً في سوقك: الشهادات ووضع الملصقات والمستندات، إضافةً إلى كيفية شحن دفعة أولى صغيرة فعلياً.

ابحث عن التجمع الصناعي الذي يصنع فئتك احسب تكلفة دفعة تجريبية

شبكة شركاء موثوقين

للخدمات التي تتطلب محترفين مرخصين أو بنية تحتية متخصصة، يعمل CNGateway كمدير مشروعكم — الإحاطة والتنسيق والترجمة والتحقق من الجودة بالنيابة عنكم.

Signing a partnership agreement at a meeting table

"نقطة مساءلة واحدة. خمسة شركاء معتمدين."

Contract paperwork and a fountain pen on a desk

"مستندات تصمد أمام التدقيق."

التأسيس القانوني والكياني

تأسيس WFOE— إنشاء مشروع مملوك بالكامل للأجانب، يتم من خلال مستشار قانوني محلي شريك — ودليلنا لتأسيس الكيان يشرح المراحل الأربع أولًا.
هيكلة المشروع المشترك— التفاوض على الشروط التجارية والحوكمة مع الأطراف الصينية المقابلة.
صياغة العقود— اتفاقيات التوزيع والخدمة والموردين ثنائية اللغة المراجعة من محامين مرخصين في الصين.

WFOE أم JV أم مكتب تمثيلي — أيهما يناسب

الضرائب والمحاسبة

المحاسبة الشهرية— يتولاها مكاتب محاسبة صينية مرخصة، وتُقدم في ملخصات متعددة اللغات.
الإقرار الضريبي— الامتثال لضريبة القيمة المضافة وضريبة دخل الشركات وضريبة الخصم.
الهيكلة المالية العابرة للحدود— الإعادة وتسعير التحويلات والاعتبارات المتعلقة بسعر الصرف.

كل مواعيد التقديم لهذا العام

حماية الملكية الفكرية

تسجيل العلامات التجارية— العلامات بالأحرف الصينية وعلامات البينيين واستراتيجية الفئات — ابدأ بالفحص المبدئي المجاني قبل التسجيل.
براءات الاختراع وحقوق النشر— التسجيل يتولاه محامون صينيون معتمدون في الملكية الفكرية.
دعم الإنفاذ— الإزالات المنسقة على منصات التجارة الإلكترونية ومراقبة التزوير.
اتفاقيات الإنشاء المشترك— اتفاقيات سرية نافذة في الصين، وسرية التصاميم والتركيبات، ومن يملك المنتج بينما الفكرة لم تُسجَّل كبراءة بعد.

تحقق مما إذا كان اسم علامتك محجوزًا

تحسين محركات بحث بايدو والإعلانات الرقمية

البحث المدفوع— حملات بايدو وسوغو و360 تنفذها وكالات تسويق أداء متخصصة.
تحسين محركات البحث— تحسين الموقع باللغة الصينية، بما في ذلك اعتبارات تسجيل ICP.
الحملات الآلية— العرض والفيديو وإعادة الاستهداف عبر منظومة الإعلانات التقنية الصينية.

ما تكلفة التصاريح والتراخيص

كل شريك في هذه الشبكة تم اختياره من قبل CNGateway بناءً على خبرة عمل مباشرة. تتلقون تقارير متعددة اللغات مدمجة ونقطة مساءلة واحدة.

خدمات دخول السوق الصيني: أربع ركائز — تنفيذ داخلي حيث يهم، تنسيق مع شركاء حيث يعدّ.