Shanghai · Vanaf dag één The Bund, Shanghai — historic waterfront skyline at night

« Stop met het jongleren met leveranciers. Wij behandelen de lokale complexiteit, u houdt uw strategie helder. »

— De belofte van CNGateway

Ons verhaal

Gebouwd voor de MKB's die grote firma's over het hoofd zien.

De meeste buitenlandse bedrijven die de Chinese markt betreden staan voor hetzelfde paradox: de bureaus die end-to-end kunnen opereren zijn geprijsd voor multinationals, terwijl kleinere lokale leveranciers gefragmenteerde Chinese werkprocessen leveren die hoofdkantoren niet realistisch kunnen superviseren.

CNGateway is opgericht om deze kloof te dichten. Wij zijn gevestigd in Shanghai, intern voor werk dat senior tweetalig oordeel vereist — onderzoek, content, taal en vertegenwoordiging ter plaatse — en we orkestreren een gecureerd partnernetwerk voor al het andere. Eén briefing in. Eén samenhangende strategie uit. Eén meertalig aanspreekpunt doorlopend.

Wij zijn bewust klein. We zeggen nee tegen opdrachten waarbij we geen echte waarde kunnen leveren, en we vertellen potentiële klanten eerlijk wanneer een concurrent of ander model hen beter zou dienen.

Waar wij in geloven

Drie principes die elke opdracht vormgeven.

Wij meten onszelf aan de vraag of uw HQ-team onze rapporten kan lezen, gerust kan slapen en zelfverzekerd beslissingen over China kan nemen.

Eerlijk scope

We zeggen u wat we intern leveren en waar we vertrouwde partners inschakelen. Geen overbeloofde capaciteiten, geen verborgen uitbestedingsketens.

Meertalige rapportage

Elk rapport, elk dashboard, elke notule is geschreven zodat een niet-Chinese executive er zonder vertaling op kan handelen.

MKB-tempo

Wij bewegen in het tempo van een MKB — korte cycli, snelle herzieningen, strakke budgetten. Geen zes maanden presentaties voordat er actie komt.

Echte bezoeken

Ons vertegenwoordigingswerk is gebouwd op fysieke ontmoetingen met bars, detailhandelaren, distributeurs en beursbezoekers — niet op telefoongesprekken.

Senior handen

Vertaling, onderzoek en werk ter plaatse wordt gedaan door senior tweetalige professionals, niet door stagiaires of junior accountmanagers.

Gecureerd netwerk

Elke partner in ons netwerk is geselecteerd op basis van directe werkervaring. Wij bemiddelen geen introducties bij vreemdelingen.

Waar wij werken

Shanghai is ons kantoor — en ons voordeel.

Beursvloeren, distributeurshoofdkantoren, horecazaken door de hele stad. We komen terug met foto's, contacten en een schriftelijke impressie.

Shanghai skyline along the Huangpu River
Business team in meeting
Trade show exhibition floor
High-end Shanghai cocktail bar interior
Premium retail and on-trade venue in Shanghai
In cijfers

Een gerichte operatie, by design.

4

Servicepijlers

Markttoegang, taal, vertegenwoordiging, partnerorkestratie — niets meer.

1.

Dag doorlooptijd

Eén werkdag voor vertaalrevisies — direct afgehandeld door de toegewezen vertaler.

4

Sociale platforms

WeChat, Douyin, Xiaohongshu, Weibo — beheerd, niet alleen geopend.

100%

Meertalige rapportage

Elke maandelijkse KPI, kwartaalreview en partnerupdate — in uw werktstaal.

Werk met ons samen

Laten we kijken of we bij elkaar passen.

Een videogesprek van 30 minuten. Geen pitch deck. We vragen naar uw branche en tijdlijn, en zeggen u eerlijk of CNGateway het verschil voor u kan maken.

Boek een introductiegesprek
Chat met ons
WhatsAppWhatsApp Business · Jevons
WeChatScan om ons toe te voegen op WeChat
E-mailcontact@cngateway.com
WeChat QR

Scan om ons toe te voegen op WeChat