01

Markttoegang en merkbekendheid

Geloofwaardigheid en zichtbaarheid opbouwen voor buitenlandse merken op de Chinese markt — van nieuwkomers tot gevestigde spelers die verdere penetratie zoeken.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone
"Vier platforms. Één samenhangende stem."
Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river
"De markt, van dichtbij."

Marktonderzoek en intelligence

  • Sectorlandschap en concurrentieanalyse— prijzen, positionering, distributiekanalen en belangrijkste lokale spelers in uw categorie.
  • Consument- en kanaalinzichten— deskresearch, locatiebezoeken aan winkels, distributeurinterviews en beursverkenning.
  • Regelgevings- en beleidsmonitoring— importvergunningen, etiketteringsvoorschriften en sectorspecifieke compliance-updates.
  • Go-to-market haalbaarheid— samengevat in meertalige rapporten waar uw hoofdkantoorteam op kan handelen — en hetzelfde onderzoek voedt onze gratis industriekaart.
  • Van publiek naar product— omzetten wat volgers écht vragen in een specificatie waar een fabriek op kan offreren: prijsklasse, afwerking, verpakkingsformaat en lanceertiming voor uw markt.

Socialmedia-operaties

  • WeChat (微信)— officiële accountregistratie, artikelpublicatie, mini-programmacoördinatie, klantenserviceworkflows.
  • Douyin (抖音)— bedrijfsaccountbeheer, short-video contentproductie, livestream-campagneondersteuning.
  • Xiaohongshu / RED (小红书)— merkaccountbeheer, KOC-seeding, lifestyle-content afgestemd op de platformlogica.
  • Weibo (微博)— campagnegedreven posts, hashtag-activaties, klantenserviceniveau commentaarbeheer.
  • KOL- en KOC-samenwerking— partneridentificatie, contractonderhandeling, contentreview en ROI-tracking.

E-commerce-platformbeheer

  • Platformselectie en winkellancering— Tmall Global, JD Worldwide, Xiaohongshu Store, Douyin E-commerce.
  • Agency-briefing en onboarding— wij vertalen uw merkrichtlijnen naar een werkende briefing voor Chinese operationele teams.
  • Campagnecoördinatie— 618, Double 11, Chinees Nieuwjaar, gepland en begeleid namens u.
  • Performantiemanagement— maandelijkse meertalige KPI-dashboards; kwartaalstrategische reviews.
02

Taal- en lokalisatiediensten

Nauwkeurige communicatie voor momenten waarop woorden ertoe doen — uitgevoerd door senior tweetalige professionals.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal
"Waar woorden ertoe doen."

Commerciële en compliance-vertaling

  • Commerciële contracten en NDA's— distributieovereenkomsten, servicecontracten, term sheets, leveranciersovereenkomsten.
  • Regelgevende documenten— productetikettering, ingrediëntendeclaraties, technische specificaties, douaneformaliteiten.
  • Bedrijfscommunicatie— investerderspresentaties, bestuursmaterialen, interne HR-beleid, persberichten.
  • Sectorspecifieke vertaling— luchtvaartlogistiek, food & beverage, mode, premium consumentengoederen, B2B industrieel.
  • Eén werkdag doorlooptijd— terminologie-, toon- en lay-outrevisies direct afgehandeld door de toegewezen vertaler.

Tolken op beurzen en tijdens onderhandelingen

  • Beursvloerondersteuning— Kantonbeurs, CIIE, SIAL, ProWine, China Beauty Expo en categorigespecifieke beurzen.
  • Distributeur- en partneronderhandeling— consecutieve tolking in privévergaderingen, met culturele inbedding van moeilijke gesprekken.
  • Fabrieks- en locatiebezoeken— walk-the-line tolken voor inkoop, audits en leverancierskwalificatie.
  • Vergaderbriefings vooraf— wij lezen uw achtergrondmaterialen vooraf, stemmen terminologie af en bereiden een woordenlijst voor zodat het gesprek vlot verloopt.
03

Vertegenwoordiging ter plaatse

Uw fysieke verlengstuk in China — als beheer op afstand niet volstaat en u iemand ter plaatse nodig hebt die uw belangen behartigt, uw taal spreekt en in uw taal rapporteert.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund
"Echte bezoeken. Echte vergaderingen. Echte rapporten."
CNGateway team in a meeting room with a client
"In de ruimte, namens u."
Closing a partnership meeting in a Shanghai office
"Introducties die orders worden."

Marktontwikkeling en distributeurmatchmaking

  • Kanaalverkenning en -kwalificatie— het juiste type partner identificeren (importeur, regionale distributeur, horecaspecialist, premium detailhandelaar).
  • Eindklantbenadering— bars, restaurants, hotels, detailhandelaren of specificeerders bezoeken in uw doelstad om een echte vraagbasis op te bouwen.
  • Beursvertegenwoordiging— uw stand bemanen, leads kwalificeren en in het Chinees opvolgen nadat de beurs sluit.
  • Ondersteuning bij distributeursonderhandelingen— commerciële voorwaarden structureren, verwachtingen afstemmen, tweetalige term sheets opstellen.
  • Doorlopende marktcoördinatie— maandelijkse schriftelijke rapporten, monsterlogistiek, klachtenafhandeling, geregistreerd lokaal aanspreekpunt.

Beursondersteuning — van aanmelding tot nazorg

  • Standaanvraag en -bouw— ruimteboeking, standbouwers, meubels en AV via onze gecontroleerde partners — en onze budgetcalculator modelleert de kosten voordat u zich vastlegt.
  • Tolken en tijdelijk personeel ter plaatse— vooraf gebriefd over uw producten, door ons begeleid.
  • Sample- en logistiekcoördinatie— douane, koerier of entrepot via partnerexpiteurs.
  • Leadregistratie en opvolging— elk kaartje gedigitaliseerd in een leadoverzicht, opvolging in het Chinees binnen dagen.
  • Nazorgrapport— wat er gebeurde, wie telde en wat nu, in uw taal.

China Business Expeditions — sectorbezoeken & studiereizen

  • Sectormissies— een samengestelde week fabrieken, clusters en kanalen, gepland vanuit onze geverifieerde clustekaart.
  • Studiereizen en delegaties— gestructureerde bezoeken voor teams, verenigingen en kamers: leveranciers, markten, toezichthouders, peers.
  • Volledige service— reisplan, boekingen, tolken, coördinatie ter plaatse en nazorg, door ons Shanghai-team.

Merken van creators en influencers — van publiek naar eerste productierun

  • Leveranciersselectie voor kleine series— shortlist van fabrieken die echt een pilotrun van 50 of 100 stuks aannemen, en onderhandeling over MOQ, samplekosten en levertijden voor u.
  • Sampling en iteratie— twee of drie rondes samples, specificatiewijzigingen en afwerking, met foto's, maten en kosten na elke ronde teruggekoppeld.
  • Kostenberekening pilotrun— stuksprijs, gereedschap, verpakking en vracht doorgerekend voor een kleine serie, zodat u de echte kostprijs van de eerste batch kent vóór u vastlegt.
  • Vertrouwelijkheid op de fabrieksvloer— Chinese NDA's, omgang met ontwerpen en formules, en duidelijke afspraken over gereedschap, mallen en wie de productdefinitie bezit.
  • Bijbestellen en opschalen— van testbatch naar herhalingsorder: consistente kwaliteit, gereserveerde capaciteit en een aanvulritme dat een virale week overleeft.
  • Exportklaar— of het product legaal verkocht mag worden op uw markt: certificering, etikettering en papierwerk, plus hoe een kleine eerste batch daadwerkelijk wordt verscheept.
04

Vertrouwd partnernetwerk

Voor diensten die vergunde professionals of gespecialiseerde infrastructuur vereisen, treedt CNGateway op als uw projectmanager — briefing, coördinatie, vertaling en kwaliteitscontrole namens u.

Signing a partnership agreement at a meeting table
"Eén verantwoordelijkheidspunt. Vijf geverifieerde partners."
Contract paperwork and a fountain pen on a desk
"Papieren die standhouden."

Juridische en entiteitsoprichting

  • WFOE-incorporatie— oprichting van een volledig buitenlandse onderneming, uitgevoerd via een gepartnioneerde lokale advocaat — onze gids voor entiteitsoprichting loopt eerst de vier fases door.
  • Joint-venture-structurering— onderhandelen over commerciële en governance-voorwaarden met Chinese tegenpartijen.
  • Contractopstelling— tweetalige distributie-, service- en leveranciersovereenkomsten beoordeeld door in China bevoegde advocaten.

Belastingen en boekhouding

  • Maandelijkse boekhouding— verzorgd door gelicentieerde Chinese accountantskantoren, gerapporteerd in meertalige samenvattingen.
  • Belastingaangifte— btw, vennootschapsbelasting en bronbelasting compliance.
  • Grensoverschrijdende financiële structurering— repatriëring, transfer pricing en FX-overwegingen.

Intellectueel eigendomsbescherming

  • Handelsmerkregistratie— Chinese-karaktermerken, pinyin-merken en klassenstrategie — doe eerst de gratis voorcontrole.
  • Octrooien en auteursrecht— registratie verzorgd door geaccrediteerde Chinese IP-advocaten.
  • Handhavingsondersteuning— gecoördineerde verwijderingen op e-commerceplatforms en namaakmonitoring.
  • Co-creatieovereenkomsten— NDA's die standhouden in China, vertrouwelijkheid van ontwerpen en formules, en wie het product bezit zolang het idee nog niet gepatenteerd is.

Baidu SEO en digitale advertenties

  • Betaalde zoekacties— Baidu-, Sogou- en 360-campagnes uitgevoerd door gespecialiseerde performance-marketingbureaus.
  • SEO— Chineestalige site-optimalisatie, inclusief ICP-registroverwegingen.
  • Programmatische campagnes— display, video en retargeting in het Chinese ad-tech-ecosysteem.

Elke partner in dit netwerk is door CNGateway geselecteerd op basis van directe werkervaring. U ontvangt geconsolideerde meertalige rapportage en één verantwoordelijkheidspunt.

Kies het juiste startpunt

Niet zeker welke dienst u eerst nodig heeft?

Vertel ons over uw branche en huidige voetafdruk in China. Wij reageren met een eerlijke beoordeling van waar te beginnen — zelfs als dat niet bij ons is.

Praat met ons
Chat met ons
WhatsAppWhatsApp Business · Jevons
WeChatScan om ons toe te voegen op WeChat
E-mailcontact@cngateway.com
WeChat QR

Scan om ons toe te voegen op WeChat