تُقام آلاف المعارض في الصين كل عام، ومعظمها ليس القاعة المناسبة لشركة أجنبية. يغطي هذا التقويم فقط المعارض المُقامة في مدن الصف الأول الأربع والتي تمتلك بعدًا دوليًا حقيقيًا — ونقول بصراحة عن كل معرض: من هو الجمهور، وفيمَ يفيد، وأين تهدر شركات مثل شركتكم أموالها.
تقييمنا الخاص، وليس تصنيفًا رسميًا. يعكس أربعة عناصر يمكننا ملاحظتها فعليًا:
نُفضّل أن نُخبركم بمدى ثقتنا بدلًا من تقديم كل شيء على أنه مؤكد بالدرجة ذاتها. تحمل كل مدخلة إحدى ثلاث علامات، ويمكنكم تصفية القائمة لتقتصر على المؤكدة.
كل مدخلة تحتوي رابطًا للموقع الرسمي حتى تتحققوا منّا. وحين كان نطاق المعرض غير متاح أو يعمل بـ HTTP فقط، نذكر ذلك على البطاقة بدلًا من الربط بموقع آخر بصمت.
يُعَدّ التقويم ويُحدَّث في شنغهاي، ولهذا نجرؤ على إبداء رأي صريح في المعارض التي تستحق تكلفتها. تشمل مصادرنا مواقع المنظّمين، والسجلات الرسمية الصينية للمعارض، وجداول تجارية بالصينية يصعب الوصول إليها من خارج البلاد.
الواجهة والمرشّحات وهذه المنهجية متاحة بجميع لغات الموقع. أما أسماء المعارض وأماكن انعقادها وتقييمنا المكتوب لكل معرض على حدة فتبقى بالإنجليزية، وهي اللغة التي بُحثت وراجعت بها — إذ نُفضّل ألا نُمرّر أحكامًا تجارية نتحمّل مسؤوليتها عبر ترجمة آلية. اطلبوا منّا وسنرسل لكم إحاطة عن أي معرض بلغتكم.
معلومات للتوجيه، لا استشارة ولا خدمة حجز. تواريخ المعارض وأماكنها وتوزيع القاعات تتغيّر. تأكّدوا من الموقع الرسمي قبل الالتزام بتكاليف السفر أو الشحن أو الجناح.
لا يوجد قطاع مطابق
تُحجز أفضل الأجنحة قبل أشهر من المعرض، وتُوزَّع أماكن الأجنحة الوطنية قبل ذلك أيضًا. نُحدّث هذا التقويم كل ربع سنة — تواريخ تم تأكيدها حديثًا، ومواعيد الأجنحة النهائية، وأي معرض غيّر مكانه أو أُلغي. أخبرونا بقطاعكم وسنرسل التحديث الذي يخصكم فقط.
مقرنا شنغهاي ونعمل في هذه القاعات. سواء كنتم عارضين أو زوارًا فقط، فإن الفرق بين كيس من بطاقات العمل وقائمة مختصرة بموزعين حقيقيين يعود عادةً إلى التحضير واللغة.
ترجمة فورية داخل الجناح وفي المفاوضات، مع مسرد مصطلحات مُتفق عليه قبل افتتاح الأبواب — لتبقى حججكم التقنية سليمة بعد الترجمة.
لا يمكن تبرير تكاليف السفر؟ نجول المعرض كممثلين عنكم، ونفحص العارضين والموزعين وفق معاييركم، ونرسل تقريرًا مكتوبًا مع جهات اتصال بالأسماء.
تواصل بالصينية مع المستوردين والموزعين المعنيين قبل المعرض، ليكون جدولكم مملوءًا بلقاءات مُحدَّدة لا بزوار عابرين.
أخبرونا بفئتكم وبالمعرض الذي تدرسونه. سنقول لكم بصراحة إن كان القاعة المناسبة — بما في ذلك أن تكون الإجابة أن تتخطّوه وتصرفوا المال على زيارة الموزعين.
تحدثوا إلينا
امسح الرمز لإضافتنا على WeChat