Servicios de entrada al mercado chino para pymes

Entrada al mercado y visibilidad de marca

Construir credibilidad y visibilidad para marcas extranjeras en el mercado chino — desde quienes entran por primera vez hasta jugadores establecidos que buscan mayor penetración.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone

"Cuatro plataformas. Una sola voz coherente."

Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river

"El mercado, de cerca."

Investigación de mercado e inteligencia

Paisaje sectorial y mapeo de competidores— precios, posicionamiento, canales de distribución y actores locales clave en su categoría.
Consumidor e insight de canales— investigación de escritorio, visitas a tiendas sobre el terreno, entrevistas con distribuidores y reconocimiento en ferias.
Monitoreo regulatorio y de políticas— licencias de importación, reglas de etiquetado y actualizaciones de cumplimiento sectorial.
Viabilidad go-to-market— sintetizada en informes multilingües en los que su equipo directivo puede actuar — y esa misma investigación alimenta nuestro mapa industrial gratuito.
De la audiencia al producto— convertir lo que los seguidores piden de verdad en una especificación que una fábrica pueda presupuestar: franja de precio, acabados, formato y calendario de lanzamiento para su mercado.

Vea dónde se fabrica realmente su categoría

Operaciones en redes sociales

WeChat (微信)— registro de cuenta oficial, publicación de artículos, coordinación de mini-programas, flujos de servicio al cliente.
Douyin (抖音)— operación de cuenta corporativa, producción de contenido de video corto, soporte de campañas en vivo.
Xiaohongshu / RED (小红书)— gestión de cuenta de marca, seeding KOC, contenido lifestyle adaptado a la lógica de la plataforma.
Weibo (微博)— publicaciones orientadas a campañas, activaciones de hashtags, gestión de comentarios a nivel de servicio al cliente.
Colaboración KOL y KOC— identificación de socios, negociación de contratos, revisión de contenido y seguimiento del ROI.

Lo que cuestan realmente las operaciones de e-commerce

Gestión de plataformas de e-commerce

Selección de plataforma y lanzamiento de tienda— Tmall Global, JD Worldwide, Xiaohongshu Store, Douyin E-commerce.
Briefing e integración de agencias— traducimos sus directrices de marca en un brief operativo para los equipos chinos.
Coordinación de campañas— 618, Double 11, Año Nuevo Chino, planificadas y supervisadas en su nombre.
Gestión del rendimiento— cuadros de mando KPI multilingües mensuales; revisiones estratégicas trimestrales.

Calcule su costo final antes de prometer un precio

Servicios de idioma y localización

Comunicación de precisión para los momentos en que las palabras importan — realizada internamente por profesionales bilingües senior.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal

"Donde las palabras importan."

Traducción comercial y de cumplimiento

Contratos comerciales y NDA— acuerdos de distribución, contratos de servicio, hojas de términos, acuerdos con proveedores.
Documentos reglamentarios— etiquetado de productos, declaraciones de ingredientes, especificaciones técnicas, trámites aduaneros.
Comunicaciones corporativas— presentaciones para inversores, materiales del consejo, políticas internas de RRHH, comunicados de prensa.
Traducción sectorial— logística aeronáutica, alimentos y bebidas, moda, bienes de consumo premium, B2B industrial.
Plazo de un día hábil— revisiones de terminología, tono y maquetación gestionadas directamente por el traductor asignado.

Lea las fuentes oficiales, no un foro

Interpretación en ferias y negociaciones

Soporte en ferias— Feria de Cantón, CIIE, SIAL, ProWine, China Beauty Expo y exposiciones sectoriales.
Negociación con distribuidores y socios— interpretación consecutiva en reuniones privadas, con enmarque cultural de conversaciones difíciles.
Visitas a fábricas y sitios— interpretación en recorrido para aprovisionamiento, auditorías y calificación de proveedores.
Briefings previos a la reunión— leemos sus materiales de antecedentes con anticipación, acordamos terminología y preparamos un glosario para que la conversación fluya.

Qué feria merece el viaje

Representación sobre el terreno

Su extensión física en China — cuando la gestión remota no basta y necesita a alguien sobre el terreno que lleve su brief, hable su idioma e informe en su idioma.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund

"Visitas reales. Reuniones reales. Informes reales."

CNGateway team in a meeting room with a client

"En la sala, en su nombre."

Closing a partnership meeting in a Shanghai office

"Presentaciones que acaban en pedidos."

Desarrollo de mercado y conexión con distribuidores

Prospección y cualificación de canales— identificar el tipo adecuado de socio (importador, distribuidor regional, especialista on-trade, minorista premium).
Acercamiento al cliente final— visitar bares, restaurantes, hoteles, minoristas o prescriptores en su ciudad objetivo para construir una base de demanda real.
Representación en ferias— atender su stand, calificar prospectos y hacer seguimiento en chino después del cierre de la feria.
Apoyo en negociaciones con distribuidores— estructurar términos comerciales, calibrar expectativas, redactar hojas de términos bilingües.
Coordinación de mercado continua— informes escritos mensuales, logística de muestras, gestión de quejas, punto de contacto local registrado.

Verifique el registro de un socio antes de mover dinero

Apoyo en ferias — de la solicitud del stand al seguimiento posterior

Solicitud y construcción del stand— reserva del espacio, constructoras, mobiliario y AV, mediante socios verificados — y nuestra calculadora de presupuesto modela el costo antes de comprometerse.
Intérpretes y personal temporal in situ— informados sobre sus productos antes de abrir, gestionados por nosotros.
Coordinación de muestras y logística— aduanas, mensajería o depósito franco mediante transitarios socios.
Captura y seguimiento de contactos— cada tarjeta digitalizada en una hoja de seguimiento, contacto en chino en días, no semanas.
Informe post-feria— qué ocurrió, quién importó y qué hacer después, en su idioma.

Lo que cuesta realmente exponer

Expediciones de negocios a China — visitas sectoriales y estudios

Misiones sectoriales— una semana curada de fábricas, clústeres industriales y canales, planificada desde nuestro mapa verificado.
Viajes de estudio y delegaciones— visitas estructuradas para equipos, asociaciones y cámaras: proveedores, mercados, reguladores, pares.
Servicio completo— itinerario, reservas, interpretación, coordinación in situ y seguimiento posterior, por nuestro equipo de Shanghái.

Empiece por la checklist de viaje y las guías de ciudad

Marcas de creadores e influencers — de la audiencia a la primera producción

Selección de proveedores para series pequeñas— preselección de fábricas que realmente aceptan una serie piloto de 50 o 100 unidades, y negociación del MOQ, los costes de muestras y los plazos por usted.
Muestreo e iteración— dos o tres rondas de muestras, cambios de especificación y acabados, con fotos, medidas y costes reportados tras cada ronda.
Costes de la serie piloto— precio unitario, utillaje, embalaje y flete modelados para una serie pequeña, para saber qué cuesta realmente el primer lote antes de comprometerse.
Confidencialidad en la fábrica— NDA en chino, tratamiento de diseños y fórmulas, y condiciones claras sobre utillaje, moldes y quién es dueño de la definición del producto.
Reposición y escalado— del lote de prueba al pedido repetido: consistencia de calidad, capacidad reservada y un ritmo de reposición que resiste una semana viral.
Listo para exportar— si el producto puede venderse legalmente en su mercado: certificación, etiquetado y documentos, más cómo se envía realmente una primera serie pequeña.

Encuentre el cluster que fabrica su categoría Modele el coste de una serie piloto

Red de socios de confianza

Para servicios que requieren profesionales licenciados o infraestructura especializada, CNGateway actúa como su gestor de proyecto — briefing, coordinación, traducción y control de calidad en su nombre.

Signing a partnership agreement at a meeting table

"Un punto de responsabilidad. Cinco socios evaluados."

Contract paperwork and a fountain pen on a desk

"Documentos que resisten."

Creación legal y de entidad

Incorporación WFOE— creación de empresa de capital totalmente extranjero, realizada a través de asesoría legal local asociada — nuestra guía de constitución recorre primero las cuatro etapas.
Estructuración de joint-venture— negociación de términos comerciales y de gobernanza con contrapartes chinas.
Redacción de contratos— acuerdos de distribución, servicio y proveedores bilingües revisados por abogados con licencia china.

WFOE, JV u oficina de representación: cuál encaja

Impuestos y contabilidad

Contabilidad mensual— gestionada por firmas contables chinas con licencia, reportada en resúmenes multilingües.
Declaración de impuestos— cumplimiento de IVA, impuesto a las ganancias corporativas y retención fiscal.
Estructuración financiera transfronteriza— repatriación, precios de transferencia y consideraciones de divisas.

Todos los plazos de presentación del año

Protección de la propiedad intelectual

Registro de marcas— marcas en caracteres chinos, marcas en pinyin y estrategia de clases — haga la precomprobación gratuita antes de registrar.
Patentes y derechos de autor— registro gestionado por abogados de PI chinos acreditados.
Apoyo a la aplicación— retiradas coordinadas en plataformas de e-commerce y monitoreo de falsificaciones.
Acuerdos de co-creación— NDA válidos en China, confidencialidad de diseños y fórmulas, y quién es dueño del producto mientras la idea aún no está patentada.

Compruebe si su marca ya está registrada

SEO Baidu y publicidad digital

Búsqueda de pago— campañas en Baidu, Sogou y 360 ejecutadas por agencias de marketing de rendimiento especializadas.
SEO— optimización de sitios en idioma chino, incluyendo consideraciones de registro ICP.
Campañas programáticas— display, vídeo y retargeting en el ecosistema ad-tech chino.

Lo que cuestan los permisos y licencias

Cada socio de esta red es seleccionado por CNGateway basándose en experiencia directa de trabajo. Usted recibe informes multilingües consolidados y un solo punto de responsabilidad.

Servicios de entrada al mercado chino: cuatro pilares — internos donde importa, orquestados por socios donde cuenta.