Serviços de entrada no mercado chinês para PME

Entrada no mercado e visibilidade da marca

Construir credibilidade e visibilidade para marcas estrangeiras no mercado chinês — desde os que entram pela primeira vez até aos que procuram maior penetração.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone

"Quatro plataformas. Uma só voz coerente."

Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river

"O mercado, visto de perto."

Pesquisa de mercado e inteligência

Paisagem setorial e mapeamento de concorrentes— preços, posicionamento, canais de distribuição e atores locais chave na sua categoria.
Consumidor e insights de canais— pesquisa documental, visitas a lojas no terreno, entrevistas com distribuidores e reconhecimento em feiras.
Monitorização regulamentar e política— licenças de importação, regras de rotulagem e atualizações de conformidade setorial.
Viabilidade go-to-market— sintetizada em relatórios multilingues em que a sua sede pode agir — e essa mesma pesquisa alimenta o nosso mapa industrial gratuito.
Da audiência ao produto— transformar o que os seguidores realmente pedem numa especificação que uma fábrica possa orçamentar: gama de preço, acabamento, formato e calendário de lançamento para o seu mercado.

Veja onde a sua categoria é realmente produzida

Operações nas redes sociais

WeChat (微信)— registo de conta oficial, publicação de artigos, coordenação de mini-programas, fluxos de serviço ao cliente.
Douyin (抖音)— operação de conta corporativa, produção de conteúdo de vídeo curto, apoio a campanhas em direto.
Xiaohongshu / RED (小红书)— gestão de conta de marca, seeding KOC, conteúdo lifestyle adaptado à lógica da plataforma.
Weibo (微博)— publicações orientadas a campanhas, ativações de hashtags, gestão de comentários de nível de serviço ao cliente.
Colaboração KOL e KOC— identificação de parceiros, negociação de contratos, revisão de conteúdo e acompanhamento do ROI.

Quanto custam realmente as operações de e-commerce

Gestão de plataformas de e-commerce

Seleção de plataforma e lançamento de loja— Tmall Global, JD Worldwide, Xiaohongshu Store, Douyin E-commerce.
Briefing e integração de agências— traduzimos as suas diretrizes de marca num briefing operacional para as equipas chinesas.
Coordenação de campanhas— 618, Double 11, Ano Novo Chinês, planeadas e supervisionadas em seu nome.
Gestão do desempenho— painéis de KPI multilingues mensais; revisões estratégicas trimestrais.

Calcule o custo posto antes de prometer um preço

Serviços de idioma e localização

Comunicação de precisão para momentos em que as palavras contam — entregue internamente por profissionais bilingues seniores.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal

"Onde as palavras contam."

Tradução comercial e de conformidade

Contratos comerciais e NDA— acordos de distribuição, contratos de serviço, term sheets, acordos com fornecedores.
Documentos regulamentares— rotulagem de produtos, declarações de ingredientes, especificações técnicas, documentação alfandegária.
Comunicações corporativas— apresentações para investidores, materiais do conselho, políticas internas de RH, comunicados de imprensa.
Tradução setorial— logística aeronáutica, alimentação e bebidas, moda, bens de consumo premium, B2B industrial.
Prazo de um dia útil— revisões de terminologia, tom e layout tratadas diretamente pelo tradutor responsável.

Leia as fontes oficiais, não um fórum

Interpretação em feiras e negociações

Apoio no pavilhão de feiras— Feira de Cantão, CIIE, SIAL, ProWine, China Beauty Expo e exposições setoriais.
Negociação com distribuidores e parceiros— interpretação consecutiva em reuniões privadas, com enquadramento cultural de conversas difíceis.
Visitas a fábricas e locais— interpretação no local para aprovisionamento, auditorias e qualificação de fornecedores.
Briefings pré-reunião— lemos os seus documentos de referência com antecedência, acordamos a terminologia e preparamos um glossário para que a conversa flua.

Que feira vale a viagem

Representação no terreno

A sua extensão física na China — quando a gestão remota não chega e precisa de alguém no terreno que leve o seu briefing, fale o seu idioma e informe no seu idioma.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund

"Visitas reais. Reuniões reais. Relatórios reais."

CNGateway team in a meeting room with a client

"Na sala, em seu nome."

Closing a partnership meeting in a Shanghai office

"Apresentações que se tornam encomendas."

Desenvolvimento de mercado e ligação a distribuidores

Prospecção e qualificação de canais— identificar o tipo certo de parceiro (importador, distribuidor regional, especialista on-trade, retalhista premium).
Abordagem ao cliente final— visitar bares, restaurantes, hotéis, retalhistas ou especificadores na sua cidade-alvo para construir uma base de procura real.
Representação em feiras— equipar o seu stand, qualificar oportunidades e dar seguimento em chinês após o encerramento da feira.
Apoio à negociação com distribuidores— estruturar termos comerciais, calibrar expetativas, redigir term sheets bilingues.
Coordenação de mercado contínua— relatórios escritos mensais, logística de amostras, gestão de reclamações, ponto de contacto local registado.

Verifique o registo de um parceiro antes de mover dinheiro

Apoio em feiras — da candidatura do estande ao acompanhamento pós-feira

Candidatura e construção do estande— reserva do espaço, construtores, mobiliário e AV, através de parceiros verificados — e a nossa calculadora de orçamento modela o custo antes de se comprometer.
Intérpretes e pessoal temporário no local— preparados sobre os seus produtos antes da abertura, geridos por nós.
Coordenação de amostras e logística— alfândega, courier ou entreposto aduaneiro através de transitários parceiros.
Captura e follow-up de contactos— cada cartão digitalizado numa folha de acompanhamento, contacto em chinês em dias, não semanas.
Relatório pós-feira— o que aconteceu, quem importou e o que fazer a seguir, no seu idioma.

Quanto custa realmente expor

Expedições de negócios à China — visitas sectoriais e de estudo

Missões sectoriais— uma semana curada de fábricas, clusters industriais e canais, planeada a partir do nosso mapa verificado.
Viagens de estudo e delegações— visitas estruturadas para equipas, associações e câmaras: fornecedores, mercados, reguladores, pares.
Serviço completo— itinerário, reservas, interpretação, coordenação no terreno e follow-up pós-viagem, pela nossa equipa de Xangai.

Comece pela checklist de viagem e pelos guias de cidade

Marcas de criadores e influenciadores — da audiência à primeira produção

Seleção de fornecedores para pequenas séries— pré-seleção de fábricas que realmente aceitam uma série-piloto de 50 ou 100 peças, e negociação do MOQ, das taxas de amostragem e dos prazos por si.
Amostragem e iteração— duas ou três rondas de amostras, alterações de especificação e acabamentos, com fotos, medidas e custos reportados após cada ronda.
Custeio da série-piloto— preço unitário, ferramentas, embalagem e frete modelados para uma série pequena, para saber quanto custa realmente o primeiro lote antes de se comprometer.
Confidencialidade na fábrica— NDAs em chinês, tratamento de designs e fórmulas, e regras claras sobre ferramentas, moldes e quem detém a definição do produto.
Reposição e escala— do lote de teste à encomenda repetida: consistência de qualidade, capacidade reservada e um ritmo de reposição que aguenta uma semana viral.
Preparado para exportar— se o produto pode ser vendido legalmente no seu mercado: certificação, rotulagem e documentos, além de como uma primeira série pequena é realmente expedida.

Encontre o cluster que fabrica a sua categoria Modele o custo de uma série-piloto

Rede de parceiros de confiança

Para serviços que exigem profissionais licenciados ou infraestrutura especializada, a CNGateway atua como seu gestor de projeto — briefing, coordenação, tradução e controlo de qualidade em seu nome.

Signing a partnership agreement at a meeting table

"Um ponto de responsabilidade. Cinco parceiros verificados."

Contract paperwork and a fountain pen on a desk

"Documentos que se sustentam."

Criação jurídica e de entidade

Incorporação de WFOE— constituição de empresa de capital totalmente estrangeiro, realizada através de consultoria jurídica local parceira — o nosso guia de constituição percorre primeiro as quatro etapas.
Estruturação de joint-venture— negociação de termos comerciais e de governança com contrapartes chinesas.
Redação de contratos— acordos de distribuição, serviço e fornecedores bilingues revistos por advogados habilitados na China.

WFOE, JV ou escritório de representação: qual encaixa

Fiscalidade e contabilidade

Contabilidade mensal— tratada por firmas de contabilidade chinesas licenciadas, reportada em resumos multilingues.
Declaração fiscal— conformidade do IVA, imposto sobre o rendimento das empresas e retenção na fonte.
Estruturação financeira transfronteiriça— repatriação, preços de transferência e considerações cambiais.

Todos os prazos de entrega do ano

Proteção da propriedade intelectual

Registo de marcas— marcas em caracteres chineses, marcas em pinyin e estratégia de classes — faça a pré-verificação gratuita antes de registar.
Patentes e direitos de autor— registo tratado por advogados de PI chineses credenciados.
Apoio à aplicação— remoções coordenadas em plataformas de e-commerce e monitorização de contrafações.
Acordos de co-criação— NDAs válidos na China, confidencialidade de designs e fórmulas, e quem detém o produto enquanto a ideia ainda não está patenteada.

Verifique se a sua marca já está registada

SEO Baidu e publicidade digital

Pesquisa paga— campanhas Baidu, Sogou e 360 executadas por agências de marketing de desempenho especializadas.
SEO— otimização de sites em língua chinesa, incluindo considerações de registo ICP.
Campanhas programáticas— display, vídeo e retargeting no ecossistema ad-tech chinês.

Quanto custam as licenças e autorizações

Cada parceiro nesta rede é selecionado pela CNGateway com base em experiência direta de trabalho. Recebe relatórios multilingues consolidados e um único ponto de responsabilidade.

Serviços de entrada no mercado chinês: quatro pilares — internos onde importa, orquestrados por parceiros onde é essencial.