Услуги по выходу на рынок Китая для МСП

Выход на рынок и узнаваемость бренда

Создание репутации и видимости иностранных брендов на китайском рынке — от новых игроков до устоявшихся компаний, стремящихся к углублению проникновения.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone

"Четыре платформы. Один последовательный голос."

Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river

"Рынок — вблизи."

Исследование рынка и аналитика

Отраслевой ландшафт и анализ конкурентов— ценообразование, позиционирование, каналы сбыта и ключевые местные игроки в вашей категории.
Аналитика потребителей и каналов— кабинетные исследования, визиты в магазины, интервью с дистрибьюторами и разведка на выставках.
Мониторинг регулирования и политики— лицензирование импорта, правила маркировки и отраслевые обновления по комплаенсу.
Оценка жизнеспособности выхода на рынок— обобщается в многоязычных отчётах, с которыми может работать ваш головной офис, — и эти же исследования питают нашу бесплатную карту отраслей.
От аудитории к продукту— превращаем то, что подписчики реально просят, в спецификацию, которую фабрика может просчитать: ценовая вилка, отделка, фасовка и сроки запуска для вашего рынка.

Посмотрите, где на самом деле производят вашу категорию

Операции в социальных сетях

WeChat (微信)— регистрация официального аккаунта, публикация статей, координация мини-программ, рабочие процессы обслуживания клиентов.
Douyin (抖音)— управление корпоративным аккаунтом, производство коротких видео, поддержка стрим-кампаний.
Xiaohongshu / RED (小红书)— управление брендовым аккаунтом, KOC-сидинг, лайфстейл-контент под логику платформы.
Weibo (微博)— кампейновые публикации, активация хештегов, управление комментариями на уровне сервиса.
Сотрудничество с KOL и KOC— подбор партнёров, переговоры по контрактам, ревью контента и отслеживание ROI.

Сколько на самом деле стоит e-commerce

Управление платформами электронной коммерции

Выбор платформы и запуск магазина— Tmall Global, JD Worldwide, Xiaohongshu Store, Douyin E-commerce.
Брифинг и онбординг агентств— мы переводим ваши бренд-гайдлайны в рабочий бриф для китайских операционных команд.
Координация кампаний— 618, Double 11, Китайский Новый год — планируем и контролируем от вашего имени.
Управление эффективностью— ежемесячные многоязычные KPI-дашборды; ежеквартальные стратегические обзоры.

Посчитайте себестоимость до того, как обещать цену

Языковые услуги и локализация

Точная коммуникация для ситуаций, где важен каждый слово — выполняется внутренне старшими двуязычными специалистами.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal

"Где каждое слово на весу."

Коммерческий и нормативный перевод

Коммерческие контракты и NDA— дистрибьюторские соглашения, сервисные контракты, терм-шиты, соглашения с поставщиками.
Нормативные документы— маркировка продукции, декларации ингредиентов, технические спецификации, таможенная документация.
Корпоративные коммуникации— презентации для инвесторов, материалы для совета директоров, внутренние HR-политики, пресс-релизы.
Отраслевой перевод— авиационная логистика, продукты и напитки, мода, премиальные потребительские товары, промышленный B2B.
Оборот за один рабочий день— правки терминологии, тона и вёрстки выполняются непосредственно закреплённым переводчиком.

Читайте официальные источники, а не форум

Устный перевод на выставках и переговорах

Поддержка на выставках— Кантонская ярмарка, CIIE, SIAL, ProWine, China Beauty Expo и отраслевые выставки.
Переговоры с дистрибьюторами и партнёрами— последовательный перевод на закрытых встречах с культурным оформлением сложных разговоров.
Посещение фабрик и объектов— линейный перевод для снабжения, аудитов и квалификации поставщиков.
Предварительные брифинги— мы заранее изучаем ваши материалы, согласовываем терминологию и готовим глоссарий для плавного хода беседы.

Какая выставка стоит перелёта

Представительство на местах

Ваше физическое представительство в Китае — когда удалённого управления недостаточно и нужен кто-то на месте, кто представляет ваши интересы, говорит на вашем языке и отчитывается на нём.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund

"Реальные визиты. Реальные встречи. Реальные отчёты."

CNGateway team in a meeting room with a client

"В зале — от вашего имени."

Closing a partnership meeting in a Shanghai office

"Знакомства, которые превращаются в заказы."

Развитие рынка и подбор дистрибьюторов

Поиск и оценка каналов сбыта— определение правильного типа партнёра (импортёр, региональный дистрибьютор, специалист on-trade, премиальный ритейлер).
Привлечение конечных клиентов— визиты в бары, рестораны, отели, магазины или спецификаторы в вашем целевом городе для создания реальной базы спроса.
Представительство на выставках— работа на вашем стенде, квалификация лидов,跟进 на китайском после закрытия выставки.
Поддержка переговоров с дистрибьюторами— структурирование коммерческих условий, калибровка ожиданий, подготовка двуязычных терм-шитов.
Текущая координация на рынке— ежемесячные письменные отчёты, логистика образцов, обработка жалоб, зарегистрированная локальная контактная точка.

Проверьте регистрацию партнёра до перевода денег

Поддержка на выставках — от заявки на стенд до пост-шоу отчёта

Заявка и строительство стенда— бронирование площади, застройщики, мебель и оборудование через проверенных партнёров, — а наш калькулятор бюджета посчитает расходы до того, как вы решитесь.
Переводчики и временный персонал на стенде— проинструктированы по вашей продукции, управляем нами.
Координация образцов и логистики— таможня, курьер или склад через партнёров-экспедиторов.
Сбор и обработка контактов— каждая визитка оцифрована в лист учёта, follow-up на китайском за дни, а не недели.
Пост-выставочный отчёт— что произошло, кто важен и что делать дальше, на вашем языке.

Сколько на самом деле стоит стенд

Бизнес-экспедиции в Китай — отраслевые визиты и учёба

Отраслевые миссии— продуманная неделя заводов, промкластеров и каналов, спланированная по нашей проверенной карте.
Учебные туры и делегации— структурированные визиты для команд, ассоциаций и палат: поставщики, рынки, регуляторы, коллеги.
Полный сервис— маршрут, бронирование, перевод, координация на месте и пост-визитное сопровождение командой из Шанхая.

Начните с чек-листа поездки и гидов по городам

Бренды креаторов и инфлюенсеров — от аудитории к первой партии

Подбор поставщиков под малые партии— отбор фабрик, которые действительно возьмут пилотную партию в 50 или 100 штук, и переговоры по MOQ, стоимости образцов и срокам за вас.
Образцы и итерации— два-три раунда образцов, изменения спецификации и отделки, с фото, замерами и затратами после каждого раунда.
Расчёт пилотной партии— цена за единицу, оснастка, упаковка и фрахт, просчитанные для малой партии: вы знаете реальную стоимость первой партии до обязательств.
Конфиденциальность на фабрике— NDA на китайском, работа с дизайнами и формулами, чёткие условия по оснастке, пресс-формам и тому, кому принадлежит определение продукта.
Дозаказ и масштабирование— от тестовой партии к повторному заказу: стабильность качества, забронированная мощность и ритм пополнения, который выдержит вирусную неделю.
Готовность к экспорту— можно ли легально продавать продукт на вашем рынке: сертификация, маркировка и документы, а также как реально отгружается небольшая первая партия.

Найдите кластер, который производит вашу категорию Рассчитайте стоимость пилотной партии

Надёжная сеть партнёров

Для услуг, требующих лицензированных специалистов или специальной инфраструктуры, CNGateway выступает вашим проект-менеджером — брифинг, координация, перевод и контроль качества от вашего имени.

Signing a partnership agreement at a meeting table

"Одна точка ответственности. Пять проверенных партнёров."

Contract paperwork and a fountain pen on a desk

"Документы, которые выдерживают проверку."

Юридическое создание и регистрация компании

Регистрация WFOE— создание предприятия со 100% иностранным капиталом через партнёрскую местную юридическую фирму — наш гид по регистрации сначала проводит по четырём этапам.
Структурирование совместного предприятия— переговоры о коммерческих и управленческих условиях с китайскими контрагентами.
Составление контрактов— двуязычные дистрибьюторские, сервисные и поставочные соглашения, проверенные юристами с китайской лицензией.

WFOE, СП или представительство — что подходит

Налоги и бухгалтерия

Ежемесячная бухгалтерия— ведётся лицензированными китайскими бухгалтерскими фирмами, отчёты на нескольких языках.
Налоговая отчётность— соблюдение НДС, налога на прибыль корпораций и налога на удержание.
Трансграничная финансовая структуризация— репатриация, трансфертное ценообразование и валютные вопросы.

Все сроки отчётности на год

Защита интеллектуальной собственности

Регистрация товарных знаков— знаки на китайском, пиньинь и классовая стратегия — сначала бесплатная предварительная проверка.
Патенты и авторские права— регистрация через аккредитованных китайских патентных поверенных.
Поддержка правоприменения— координированное удаление на платформах электронной коммерции и мониторинг подделок.
Соглашения о совместном создании— NDA, действующие в Китае, конфиденциальность дизайнов и формул, и кому принадлежит продукт, пока идея ещё не запатентована.

Проверьте, не занят ли ваш бренд

SEO Baidu и цифровая реклама

Платный поиск— кампании на Baidu, Sogou и 360, выполняемые специализированными performance-агентствами.
SEO— оптимизация сайтов на китайском языке, включая вопросы ICP-регистрации.
Программатические кампании— дисплей, видео и ретаргетинг в китайской ad-tech экосистеме.

Сколько стоят разрешения и лицензии

Каждый партнёр в этой сети отобран CNGateway на основе прямого опыта работы. Вы получаете консолидированные многоязычные отчёты и единую точку ответственности.

Услуги по выходу на рынок Китая: четыре направления — внутренние там, где важно, партнёрские там, где необходимо.