Services d’entrée sur le marché chinois pour PME

Entrée sur le marché et visibilité de marque

Construire la crédibilité et la visibilité des marques étrangères sur le marché chinois — des primo-entrants aux acteurs établis cherchant une pénétration plus profonde.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone

"Quatre plateformes. Une seule voix cohérente."

Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river

"Le marché, vu de près."

Étude de marché et intelligence

Paysage sectoriel et cartographie des concurrents— prix, positionnement, canaux de distribution et acteurs locaux clés de votre catégorie.
Consommateurs et insights canaux— recherche documentaire, visites de magasins sur le terrain, entretiens avec les distributeurs et reconnaissance lors de salons.
Veille réglementaire et politique— licences d'importation, règles d'étiquetage et mises à jour de conformité sectorielles.
Faisabilité go-to-market— synthétisée dans des rapports multilingues que votre équipe siège peut exploiter — et ces mêmes recherches alimentent notre carte industrielle gratuite.
De l'audience au produit— transformer ce que les abonnés demandent réellement en un cahier des charges qu'une usine peut chiffrer : gamme de prix, finitions, format et calendrier de lancement pour votre marché.

Voir où votre catégorie est réellement fabriquée

Opérations sur les réseaux sociaux

WeChat (微信)— enregistrement de compte officiel, publication d'articles, coordination de mini-programmes, flux de service client.
Douyin (抖音)— gestion de compte d'entreprise, production de contenu vidéo court, soutien aux campagnes en direct.
Xiaohongshu / RED (小红书)— gestion de compte de marque, seeding KOC, contenu lifestyle adapté à la logique de la plateforme.
Weibo (微博)— publications orientées campagne, activations de hashtags, gestion de commentaires de niveau service client.
Collaboration KOL et KOC— identification de partenaires, négociation de contrats, révision de contenu et suivi du ROI.

Ce que coûtent réellement les opérations e-commerce

Gestion de plateformes e-commerce

Sélection de plateforme et lancement de boutique— Tmall Global, JD Worldwide, Xiaohongshu Store, Douyin E-commerce.
Briefing et intégration d'agences— nous traduisons vos directives de marque en brief opérationnel pour les équipes chinoises.
Coordination de campagnes— 618, Double 11, Nouvel An chinois, planifiées et supervisées en votre nom.
Gestion de la performance— tableaux de bord KPI multilingues mensuels ; revues stratégiques trimestrielles.

Calculez votre coût rendu avant d’annoncer un prix

Services de langue et localisation

Communication de précision pour les moments où les mots comptent — réalisée en interne par des professionnels bilingues seniors.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal

"Là où les mots comptent."

Traduction commerciale et de conformité

Contrats commerciaux et NDA— accords de distribution, contrats de service, term sheets, accords fournisseurs.
Documents réglementaires— étiquetage produit, déclarations d'ingrédients, spécifications techniques, formalités douanières.
Communications d'entreprise— présentations investisseurs, documents du conseil, politiques RH internes, communiqués de presse.
Traduction sectorielle— logistique aéronautique, alimentation et boissons, mode, biens de consommation premium, B2B industriel.
Délai d'un jour ouvré— révisions de terminologie, ton et mise en page traitées directement par le traducteur en charge.

Lisez les sources officielles, pas un forum

Interprétation lors de salons professionnels et négociations

Support sur le salon— Foire de Canton, CIIE, SIAL, ProWine, China Beauty Expo et expositions sectorielles.
Négociation avec distributeurs et partenaires— interprétation consécutive en réunions privées, avec cadrage culturel des conversations difficiles.
Visites d'usines et de sites— interprétation sur site pour l'approvisionnement, les audits et la qualification des fournisseurs.
Briefings pré-réunion— nous lisons vos documents de référence à l'avance, convenons de la terminologie et préparons un glossaire pour fluidifier la conversation.

Quel salon vaut le déplacement

Représentation sur le terrain

Votre prolongement physique en Chine — quand la gestion à distance ne suffit pas et que vous avez besoin de quelqu'un sur le terrain qui porte votre brief, parle votre langue et rend compte dans votre langue.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund

"Visites réelles. Réunions réelles. Rapports réels."

CNGateway team in a meeting room with a client

"Dans la salle, en votre nom."

Closing a partnership meeting in a Shanghai office

"Des mises en relation qui deviennent des commandes."

Développement de marché et mise en relation avec des distributeurs

Prospection et qualification de canaux— identifier le bon type de partenaire (importateur, distributeur régional, spécialiste on-trade, détaillant premium).
Prospection clients finaux— visiter bars, restaurants, hôtels, détaillants ou prescripteurs dans votre ville cible pour créer une base de demande réelle.
Représentation sur salon— animer votre stand, qualifier les prospects, assurer le suivi en chinois après la fermeture du salon.
Accompagnement des négociations distributeurs— structurer les conditions commerciales, calibrer les attentes, rédiger des term sheets bilingues.
Coordination marché continue— rapports écrits mensuels, logistique d'échantillons, traitement des réclamations, point de contact local enregistré.

Vérifiez l’immatriculation d’un partenaire avant tout paiement

Salons — de la réservation du stand au suivi post-salon

Réservation et construction du stand— réservation de l’espace, constructeurs, mobilier et audiovisuel, par nos partenaires vérifiés — et notre calculateur de budget modélise le coût avant de vous engager.
Interprètes et personnel temporaire sur place— briefés sur vos produits avant l’ouverture, encadrés par nous du début à la fin.
Coordination échantillons & logistique— douane, coursier ou entrepôt sous douane via nos transitaires partenaires.
Capture et suivi des prospects— chaque carte numérisée dans un tableau de suivi, relancé en chinois en quelques jours.
Rapport post-salon— ce qui s’est passé, qui comptait, et quoi faire ensuite, dans votre langue.

Ce que coûte réellement un stand

Voyages d’affaires en Chine — visites sectorielles & études

Missions sectorielles— une semaine organisée d’usines, de bassins industriels et de canaux, bâtie autour de votre secteur à partir de notre carte vérifiée.
Voyages d’étude et délégations— visites structurées pour équipes, associations et chambres : fournisseurs, marchés, régulateurs, pairs.
Prestation complète— itinéraire, réservations, interprétariat, coordination sur place et suivi post-voyage, par notre équipe de Shanghai.

Commencez par la checklist de voyage et les guides de ville

Marques de créateurs et d'influenceurs — de l'audience à la première série

Sélection de fournisseurs en petite série— présélection des usines qui acceptent réellement une série pilote de 50 ou 100 pièces, et négociation du MOQ, des frais d'échantillonnage et des délais pour vous.
Échantillonnage et itérations— deux ou trois séries d'échantillons, modifications du cahier des charges et finitions, avec photos, mesures et coûts restitués après chaque tour.
Chiffrage de la série pilote— prix unitaire, outillage, emballage et fret modélisés pour une petite série, afin de connaître le coût réel du premier lot avant de vous engager.
Confidentialité à l'usine— NDA en chinois, traitement des designs et des formules, et règles claires sur l'outillage, les moules et la propriété de la définition produit.
Réapprovisionnement et montée en cadence— du lot test à la commande répétée : constance qualité, capacité réservée et cadence de réapprovisionnement qui résiste à une semaine virale.
Prêt à exporter— le produit peut-il légalement être vendu sur votre marché : certification, étiquetage et documents, plus la façon dont une petite première série part réellement.

Trouvez le cluster qui fabrique votre catégorie Modélisez le coût d'une série pilote

Réseau de partenaires de confiance

Pour les services nécessitant des professionnels agréés ou une infrastructure spécialisée, CNGateway agit comme votre chef de projet — briefage, coordination, traduction et contrôle qualité en votre nom.

Signing a partnership agreement at a meeting table

"Un point de responsabilité. Cinq partenaires vérifiés."

Contract paperwork and a fountain pen on a desk

"Des documents qui tiennent."

Création juridique et d'entité

Création de WFOE— création d'entreprise à capital étranger, réalisée via un conseil juridique local partenaire — notre guide de création d'entité détaille d'abord les quatre étapes.
Structuration de coentreprise— négociation des conditions commerciales et de gouvernance avec les contreparties chinoises.
Rédaction de contrats— accords de distribution, de service et fournisseurs bilingues révisés par des avocats qualifiés en Chine.

WFOE, JV ou bureau de représentation — lequel choisir

Fiscalité et comptabilité

Comptabilité mensuelle— gérée par des cabinets comptables chinois agréés, rapportée dans des résumés multilingues.
Déclaration fiscale— conformité TVA, impôt sur les sociétés et retenue à la source.
Structuration financière transfrontalière— rapatriement, prix de transfert et considérations de change.

Toutes les échéances de dépôt de l’année

Protection de la propriété intellectuelle

Enregistrement de marques— marques en caractères chinois, marques en pinyin et stratégie de classe — lancez la pré-vérification gratuite avant de déposer.
Brevets et droits d'auteur— enregistrement géré par des conseillers en PI chinois accrédités.
Support à l'application— retraits coordonnés sur les plateformes e-commerce et surveillance des contrefaçons.
Contrats de co-création— NDA opposables en Chine, confidentialité des designs et des formules, et propriété du produit tant que l'idée n'est pas encore brevetée.

Vérifiez si votre marque est déjà prise

SEO Baidu et publicité digitale

Recherche payante— campagnes Baidu, Sogou et 360 exécutées par des agences de performance marketing spécialisées.
SEO— optimisation de site en langue chinoise, y compris les considérations d'enregistrement ICP.
Campagnes programmatiques— display, vidéo et reciblage à travers l'écosystème ad-tech chinois.

Ce que coûtent les permis et licences

Chaque partenaire de ce réseau est sélectionné par CNGateway sur la base d'une expérience de travail directe. Vous recevez des rapports multilingues consolidés et un seul point de responsabilité.

Services d’entrée sur le marché chinois : quatre piliers — en interne là où ça compte, orchestrés par des partenaires là où c’est essentiel.