01

Market Entry & Brand Visibility

Building credibility and visibility for foreign brands in the Chinese market — from first-time entrants to established players seeking deeper penetration.

Chinese social platforms as abstract app tiles around a phone
"Four platforms. One coherent voice."
Shanghai skyline at night seen across the Huangpu river
"The market, seen up close."

Market Research & Intelligence

  • Sector landscape & competitor mapping — pricing, positioning, distribution channels, and key local players in your category.
  • Consumer & channel insight — desk research, on-the-ground store visits, distributor interviews, and trade-show reconnaissance.
  • Regulatory & policy monitoring — import licensing, labelling rules, and sector-specific compliance updates.
  • Go-to-market feasibility — synthesised into multilingual reports your headquarters team can act on — and the same category research feeds our free industry map.
  • Audience-to-product translation — turning what followers actually ask for into a spec a factory can quote: price band, finish, pack size and launch timing for your market.

Social Media Operations

  • WeChat (微信) — Official Account registration, article publishing, mini-program coordination, customer service workflows.
  • Douyin (抖音) — corporate account operation, short-video content production, livestream campaign support.
  • Xiaohongshu / RED (小红书) — brand account management, KOC seeding, lifestyle content tailored to platform logic.
  • Weibo (微博) — campaign-driven posting, hashtag activations, customer-service-grade comment management.
  • KOL & KOC collaboration — partner identification, contract negotiation, content review, and ROI tracking.

E-commerce Platform Management

  • Platform selection & storefront launch — Tmall Global, JD Worldwide, Xiaohongshu Store, Douyin E-commerce.
  • Agency briefing & onboarding — we translate your brand guidelines into a working brief for Chinese operating teams.
  • Campaign coordination — 618, Double 11, Chinese New Year, planned and supervised on your behalf.
  • Performance management — monthly multilingual KPI dashboards; quarterly strategic reviews.
02

Language & Localization Services

Precision communication for the moments where wording carries weight — delivered in-house by senior bilingual professionals.

Bilingual documents, a fountain pen and a Chinese seal
"Where wording carries weight."

Business & Compliance Translation

  • Commercial contracts & NDAs — distribution agreements, service contracts, term sheets, supplier agreements.
  • Regulatory documents — product labelling, ingredient declarations, technical specifications, customs paperwork.
  • Corporate communications — investor decks, board materials, internal HR policies, press releases.
  • Industry-specific translation — aviation logistics, food & beverage, fashion, premium consumer goods, B2B industrial.
  • One working day turnaround — terminology, tone, and layout revisions handled directly by the translator on file.

Trade Show & Negotiation Interpretation

  • Trade-show floor support — Canton Fair, CIIE, SIAL, ProWine, China Beauty Expo, and category-specific exhibitions.
  • Distributor & partner negotiation — consecutive interpretation in private meetings, with cultural framing of difficult conversations.
  • Factory & site visits — walk-the-line interpretation for sourcing, audits, and supplier qualification.
  • Pre-meeting briefings — we read your background materials in advance, agree terminology, and prepare a glossary so the conversation flows.
03

On-the-Ground Representation

Your physical extension in China — when remote management is not enough and you need someone on the ground who carries your brief, speaks your language, and reports back in your language.

Business handshake in a Shanghai office overlooking the Bund
"Real visits. Real meetings. Real reports."
CNGateway team in a meeting room with a client
"In the room, on your behalf."
Closing a partnership meeting in a Shanghai office
"Introductions that turn into orders."

Market Development & Distributor Matchmaking

  • Channel scouting & qualification — identifying the right type of partner (importer, regional distributor, on-trade specialist, premium retailer).
  • End-customer outreach — visiting bars, restaurants, hotels, retailers, or specifiers in your target city to build a real demand base.
  • Trade-show representation — staffing your booth, qualifying leads, following up in Chinese after the show closes.
  • Distributor negotiation support — structuring commercial terms, calibrating expectations, drafting bilingual term sheets.
  • Ongoing market coordination — monthly written reports, sample logistics, complaint handling, registered local point of contact.

Exhibition Support — from booth application to post-show follow-up

  • Booth application & build coordination — space booking, stand builders, furniture and AV, delivered by our vetted partners — and our budget calculator models the cost before you commit.
  • On-site interpreters & temporary staff — briefed on your products before the doors open, managed by us throughout.
  • Sample & logistics coordination — customs, courier or bonded options handled through partner forwarders.
  • Lead capture & follow-up — every business card digitised into a tracked lead sheet, followed up in Chinese within days, not weeks.
  • Post-show review report — what happened, who mattered, and what to do next, in your language.

China Business Expeditions — sector visits & study tours

  • Sector-focused missions — a curated week of factory, industrial-cluster and channel visits built around your industry, planned from our verified cluster map.
  • Study tours & delegations — structured visits for teams, associations and chambers: suppliers, markets, regulators, peers.
  • Full-service delivery — itinerary, booking, interpretation, on-site coordination and post-trip follow-up, run by our Shanghai team.

Creator & Influencer Brands — from audience to first production run

  • Small-batch supplier matching — shortlisting factories that will actually take a 50- or 100-piece pilot run, and negotiating MOQ, sampling fees and lead times for you.
  • Sampling and iteration — two or three rounds of samples, spec changes and finishing, with photos, measurements and costs reported back after each round.
  • Pilot-run costing — unit price, tooling, packaging and freight modelled for a small run, so you know what the first batch really costs before you commit.
  • Confidentiality on the factory floor — Chinese-language NDAs, handling of designs and formulas, and clear terms on tooling, moulds and who owns the product definition.
  • Restock and scale-up — from a test batch to a repeat order: quality consistency, capacity reserved, and a restock rhythm that survives a viral week.
  • Export readiness — whether the product can legally be sold in your market: certification, labelling and paperwork, plus how a small first batch actually ships.
04

Trusted Partner Network

For services that require licensed professionals or specialised infrastructure, CNGateway acts as your project manager — briefing, coordinating, translating, and quality-checking on your behalf.

Signing a partnership agreement at a meeting table
"One point of accountability. Five vetted partners."
Contract paperwork and a fountain pen on a desk
"Paperwork that holds up."

Legal & Entity Setup

  • WFOE incorporation — wholly foreign-owned enterprise setup, delivered through partnered local counsel — our entity-setup guide walks the four stages first.
  • Joint-venture structuring — negotiating commercial and governance terms with Chinese counterparties.
  • Contract drafting — bilingual distribution, service, and supplier agreements reviewed by Chinese-qualified lawyers.

Tax & Accounting

  • Monthly bookkeeping — handled by licensed Chinese accounting firms, reported in multilingual summaries.
  • Tax filing — VAT, corporate income tax, and withholding tax compliance.
  • Cross-border financial structuring — repatriation, transfer pricing, and FX considerations.

Intellectual Property Protection

  • Trademark registration — Chinese-character marks, pinyin marks, and class strategy — run the free pre-check before you file.
  • Patent & copyright — registration handled by accredited Chinese IP attorneys.
  • Enforcement support — coordinated takedowns on e-commerce platforms and counterfeit monitoring.
  • Co-creation agreements — NDAs that hold in China, design and formula confidentiality, and who owns the product while the idea is still unpatented.

Baidu SEO & Digital Advertising

  • Paid search — Baidu, Sogou, and 360 campaigns executed by specialised performance-marketing agencies.
  • SEO — Chinese-language site optimisation, including ICP filing considerations.
  • Programmatic campaigns — display, video, and retargeting across the Chinese ad-tech ecosystem.

Every partner in this network is selected by CNGateway based on direct working experience. You receive consolidated multilingual reporting and a single point of accountability.

Pick the right starting point

Not sure which service you need first?

Tell us about your category and current China footprint. We'll respond with a frank assessment of where to start — even if that's not with us.

Talk to Us